Holky se seznámí s novou sousedkou, která je krapet hlučná, ale musejí si ji předcházet a udobřovat, protože se zná s domácím.

Titulky (CZ)

• 2.Broke.Girls.S01E14.720p.HDTV.x264-AVS
• 2.Broke.Girls.S01E14.480p.HDTV.x264-mSD
• 2.broke.girls.s01e14.proper.hdtv.xvid-2hd

Download (ENG)

• Kliknete zde pro zobrazeni odkazu

Co byste měly vědět:
bone in – maso od kosti; v oblasti sexu se nabízí 2 významy, viz viz urbandictionary
pastrami – konzervované libové maso; dává se i do sendvičů, hamburgerů; v titulcích jen jako „klobása“, aby i našinec pochopil vtip
come out – přiznat se k homosexualitě
girl with dragon tattoo = Rooney Mara, představitelka Lisbeth Salanderové z filmu dle knihy Stiega Larssona (ve švédské verzi ji hraje Noomi Rapace)